"A tőke tulajdonosai úgy befolyásolják a munkásosztály igényeit, hogy az drága hiteleken vásároljon lakást, házat és technológiai eszközöket; amíg a vissza nem fizetett hitelek a bankok csődjéhez és ezen keresztül államosításukhoz vezetnek, és így az állam a kommunizmus felé vezető útra lép.”

/Karl Marx – A tőke, 1867/

Ez a Marx-idézet kering már hetek óta a Wall Streeten, bankárok, brókerek és egyéb pénzügyi machinátorok tömegei csettintenek elismerően, hogy a szakállas úriember több mint 140 évvel ezelőtt telibe trafálta az egész krízis lényegét, és mivel alig egy-két mondatban ilyen találó diagnózist állított fel, talán a következtetésben sem kellene kételkednünk.

Hogy mennyire igaza van Marxnak, azt nem kell elmagyarázni: az egész pénzügyi válság kiindulópontja a felelőtlen túlhitelezés volt, most pedig azt látjuk, hogy a csőd szélére keveredett bankok kétségbeesetten kapkodnak az állam segítő keze után. Ha hihetünk a nagy gondolkodónak, az osztálykülönbségeknek most már lőttek, és nincsen már messze az igazi kommunizmus. (Van azért valami idegesítő abban, hogy évtizedeken át görcsöltünk a kommunizmuson, aztán mégis az amerikaiak hozzák össze.)

Persze nettó hülyeség az egész, Marx soha nem írt le ilyesmit, sem A tőkében, sem máshol, a neten megszokott álhírről van csupán szó. De a hatásos fajtából, tényleg egy csomó helyen feltűnt a weben különféle változatokban. Sőt, nemcsak a weben: egyes pletykák szerint a közelmúltban maga Surányi György, bankvezér, ex-jegybankár is elsütötte egy konferencián.

Az idézet eredetét természetesen homály fedi, egyesek egy politikai és gazdasági álhíreket gyártó oldalra mutogatnak, ahol egyébként egy, a magántulajdon ellen érvelő – feltehetően fiktív - oktatásügyi minisztériumi hivatalnok szájába adták az álidézetet.

Az eredeti angol verzió: "The owners of capital will stimulate the need of the working class to take expensive, collateral loans to buy their condos, houses and technological products; and, at the end, these unpaid debts will result in the nationalization of the banks upon their bankrupcy, and so the state will be on the pathway to communism"

(Szolg.közl.: Ez a Marx & Spencer dolog pont annyira eredeti, mint az idézet, ezért választottuk illusztrációul.)

Az ideológiai kiegyensúlyozottság jegyében: