Ilyet azért tényleg ritkán látunk a világ tőzsdéin: a kereskedés egyszerűen megfagyott az amerikai piacokon a mintasportolóból botrányhőssé degradálódott Tiger Woods „hivatalos bocsánatkérése” közben, amelyet a CNN és még a kifejezetten a pénzügyi világra specializálódott CNBC is élőben közvetített. Miközben mindenki Tigere szívhez szólóan ecsetelte saját bűneit és ostorozta vétkes lelkét, a CNBC-n jól látszott, ahogy a New York-i traderek tátott szájjal merednek a tévékre, a monitorok meg bánatosan villognak magukra hagyva.

A CNBC ráadásul a Dow Jones aktuális állását is kitette a képernyőre, ami először hülyeségnek tűnt, mert majd biztos Tiger Woods nyáladzására rántják meg a piacokat. Hát nem is. Most már tudjuk, hogy azért tették ki, hogy lássuk: alig kereskedik valaki a piacon. A szám szinte megfagyott, a 10,380 pont közelében billegő index alig tipegett néha ide-oda a „beszéd” alatt. Elképesztő, miközben mi egyszerűen képtelenek voltunk röhögés nélkül megállni az egész ostoba színjátékot, az Egyesült Államokban ez valódi, komoly, mindenkit érdeklő program volt (a CNN-en utána konkrétan elemezték a beszédet, mintha csak Obama szólalt volna fel).

Hősünk persze az első mondatokban elhangzott „selfish and irresponsible behaviour” után már csak ismételgette magát (csak dióhéjban: Tiger Woods elhitte magáról, hogy ő a világ ura, majd pedig csak azt nem tett magáévá,... nos, olyan nem volt, mindenkire rárepült, amíg a kedves neje arcon nem csapta egy golfütővel), de azért a tőzsdék szépen nyugiban végighallgatták. Tiger Woods megköszönte a figyelmet, és hirtelen mindenkinek leesett a tantusz, hogy talán kereskedni is kellene, ha már így nyitva van a tőzsde.

Sajnos indexekre perces bontású forgalomadatokat nem találtunk, de az egyik legforgalmasabb amerikai papír, az Apple is tökéletesen tükrözi a hülyeséget: amint Woods befejezte, a befektetők rátenyereltek a gombra, az egyperces forgalom pedig egy-két percre a szokásos sokszorosára ugrott.

És ami a legsúlyosabb az egészben: miközben eleinte az egész szerkesztőség csak lesett, hogy ez a baromság mit keres a CNBC-n élő közvetítésben, a végére mégis oda lyukadtunk ki, hogy mi is Tiger Woods-szal foglalkozunk. Alig várjuk már, hogy egyszer monjduk Schobert Norbi lélekbe markoló selypegése miatt megálljon az élet a BÉT-en, azt mi is élőben közvetítenénk, az tuti.

Itt van a kis Tigris nyilatkozata teljese egészében, zsebkendőt készíts be mindenképpen.